登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
三星

韩国法庭释放三星继承人引发愤怒

李在镕被释放,强化了韩国各界对于该国政商精英串通的担忧。外界预测,这位三星实际领导人将参加周末的冬奥会开幕式。

韩国司法系统面临政治反弹,此前三星(Samsung)亿万富翁继承人的刑期获得缓期执行。

在一桩腐败丑闻曝光之后被监禁的李在镕(Lee Jae-yong)获释,强化了外界对韩国政治和商业精英之间串通的担忧。

政府和反对党成员昨日对这一裁决提出批评,他们表示这粉碎了在韩国大型家族综合集团(被称为财阀)推行改革的希望。

“公众见证了政府与大企业之间的腐败关系,但法庭却把李在镕说成这桩丑闻的受害者,据此释放了他,”韩国执政党共同民主党(Democratic party)的禹元植(Woo Won-Shik)表示,“很难想象人民有多么失望,他们原本希望得到一个新韩国的信号,斩断那些关系。”

在上诉法庭将刑期减至两年半并缓期4年执行后,三星副董事长、三星创始家族的继承人李在镕被释放,这让他在被监禁一年后得以返回管理层。

政治人士不接受法庭有关三星没有从时任总统朴槿惠(Park Geun-hye)那里谋求恩惠的裁定,朴槿惠去年被弹劾,目前面对庭审,罪名包括受贿和滥用权力。她否认自己有不当行为。

“‘三星共和国’正威胁我们的时代,它恢复了‘如果你有钱,就不会被判有罪’的神话,”正义党(Justice Party)党首李惠薰(Lee Jung-mi)表示,“人们担心,这项裁决可能会对朴槿惠的案件产生负面影响。”

李在镕受审是对政府清理韩国企业界努力的考验,长期以来,韩国企业界一直被少数大财阀统治。政治人士和公民团体呼吁最高法院推翻上诉法庭的裁决。

面对公众对这项裁决的反弹,三星副董事长尹富根(Yoon Boo-keun)表示,该公司将进行“快速管理”。他不愿透露李在镕何时重返管理层,但外界广泛预测,三星实际领导人将参加周五的冬奥会(Winter Olympics)开幕式。三星是本届奥运会的重要赞助商。

译者/梁艳裳

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×